Карвасари у Кам*янець-Подільську.

З цікавою назвою "Карвасари" є таке передмістя у знаменитому Кам*янець-Подільську. Багаторічна дослідниця архітектури цього міста Ольга Пламеницька "Кам*янець-Подільськ" Київ 2004, С.199 пише:"Назва передмістя пов*язана з тюркським "караван-сарай" - місцем, де зупинялися каравани подорожніх купців". Автори О.М.Завалюнюк і О.Б.Комарніцький "Кам*янець-Подільський: історія і сучасність" Кам.-Под. 2011,С.38 пішли трохи дальше: "В одному з передмість збудували спеціальні приміщення, які називали "караван-сарай". Це були постоялі двори і склади для товарів, які служили пристанищем для приїжджих купців та мандрівників. Звідси і назва передмістя - "Карвасари". Але ні руїн, ні більш конкретної згадки про "караван-сарай" у Кам.-Подільську в історії цього міста немає!? Слово "карвасари" також не згадується ні в академічному, ні в етимологічному словниках української мови, але на наше щастя це слово є у Словнику Б.Грінченка т.2, С.221 : " "Карвасарь - Словесний суд, помещавшийся в прежніє времена вь городах и селениях на ярмарочних площадях в палатке". У ці часи в міста на ярмарки приїзджало багато людей з товаром, з худобою різною на продаж, приїздило багато покупців і все своїми возами, фірами - все це звичайно не могло вміститись в самому центрі міста... Ще у церковнослов*янській мові є слова: карвана, корван, корвань - скарбниця церковна, скринька, дар присвячений богові.