4 серпня 2018 р. Краєзнавча бібліотека Анатолія Недільського.

      12.20 Я спізнився.  Виступав один професор, потім другий, далі науковці, бібліотекарі. Розповідали про книги, відомі і невідомі екслібриси, художників обкладинок і просто художників, про бібліотеки видатних наших земляків і що  з ними сталося... Загалом неприємна картина виходила.
        Час летить швидко. Перед самим обіднім переривом я напрошуюсь до виступу. Показую Анатолію Недільському листочок з блокнота де записано дев,ять пунктів мого виступу - маючи на увазі, що виступ буде коротким.
        Свій виступ називаю: " Книг , яких немає, але які мають бути !"  Отож тези мого виступу:
     1. Щоби бути повноцінною державою у нас має творитись  "Корпус письмових пам,яток людства".
     2. Що така історична пам,ятка, як "Гетика" Йордана була перекладена і прокоментована на російській мові ще у 1960 році. Що за останніх 58 років світова історична наука пішла далеко вперед, але у нас й досі немає українського перекладу цієї книги, адже у ній йдеться і про наші землі.
     3.  Що немає українського перекладу такої важливої книги Павла Орозія "Історія проти язичників". Говорю, що для мене ця книга цікава тим, що у ній  здається єдиний автор, який написав, що Олександр Македонський боявся скіфів ! і що у цій книзі наші землі названі - Аланією !?
     4. Кажу, що у нас немає українського перекладу такої унікальної книги для всіх християн - Йосифа Флавія " Іудейська війна". І що таких книг має бути дві редакції: давньоруська і звичайна.
     5. У 1993 році вперше вийшов повний переклад "Історій" Геродота на українську мову. Я кажу що в цьому перекладі і друці знайшов багато технічних помилок, про інші помилки не знаю... і що така книга у якій є найдавніший опис нашої землі - Скіфії, має як мініум що 10 років перевидаватись, адже наука не стоїть на місці.   Що Скіфське оповідання Геродота має бути видане із кольоровими ілюстраціями, історичними картами і т.п. - подарунковий варіант книги. Це наша Велика Історія 1
     6. Розповідаю, що є відомий на весь світ індійський епос - "Махабхарата" та "Рамаяма" на санскриті . Що головний герой "Арджуна тисячорукий" керував скіфським племенем - хайхаїв" !?
    7.  Говорю, що науку - єгиптологію, яка у нас тільки-но народжується. Колись наші предки  скіфи - перемогли давніх єгиптян у диспуті: який народ є найдавнішим.
    8.  Згадую про ірландський епос, в одному згадується, що частина кельтів помандрувала із Скіфії через всю Європу, і зупинилась аж на Зеленому острові (Англії).
                         Анатолій мовчки показує на годинника....
     9.  Останнє. Говорю про свого земляка - Ілларіона Свєнціцького , виданого музеєзнавця, мовознавця, славіста,, який помагав творити музеї в Коломиї, Тернополі та інших галицьких містах. Писав наукові праці, статті - коли буде видано його доробок !??
             Далі обідня перерва. Шведсько-скнилівські столи із наїдками і різними газованими і негазованими напоями.  У двох макітрах паляниці з маком. На столі цікаві , очевидно із простого скла різні келішки, стаканчики, бокали, фужери зеленого і жовтого кольорів....
         Ще були дві студентки із бандурами.
        Потім була екскурсія двома тутешніми музеями. .. Аж тепер я згадав, що самої то Бібліотеки я так і не бачив... довго не міг відійти і від побаченого, і зробленого сім,єю Недільських.
      Тепер згадую, що у музеях А.Н.  стоїть багато різноманітних шаф, із яких у майбутньому  можна буде зробити просто окрему виставку.
       Радив, би ще Анатолію придбати із сільської Вінничини одну шафу. Вони цікаві тим, що в одних дверцях є скляне віконечко, що там ставили, я так і недопитався колись.
        Запамяталось старе деревяне ліжко - де замість матраца і решту лежать книги, зверху все затягнуте поліетиленом, а ще зверху підсвітка з двох ламп. Оригінальне поєднання!
       Ще Анатолій згадує про свого діда, який любив книги, знав п,ять мов і був офіцером, очевидно ще  австро-угорських часів.  Питаюсь Анатолія - чи є фотографії діда ?  каже , що є ! Я тоді лізу із своїм "совєтом" . Кажу: -  Йой, Анатолію, напиши про свого діда хоч 10 сторіночок, дай хоч 10 фотографій - це буде дуже показова і потрібна книжечка в наш час, а то багато у нас ще й досі вірять, що культура у нас пішла від офіцерської білої гвардії.
        Коротко знайомлюсь з дружиною Анатолія - Ольгою... Забув їм розказати цікавий факт з недавньої історії м. Буська. Був момент, що у Буську директорами однієї школи, гімназії, музшколи  і великої пошти були Ольги...
      Тепер ясно, як це все велике вдалося зробити Анатолію !:))
        Із побаченого можу зробити висновок - цьому Проекту потрібен ще міні-готель економ-класу для різних істориків, науковців, художників, літературознавців, письменників та інших людей, які зацікавлені нашим майбутнім !!!
       Виходячи з сьогоднішніх днів - бачимо, як нашим сусідам, чи то з заходу, чи сходу  Наша Історія, Наша Культура сильно муляє очі та інші частини їхнього тіла -  праця Анатолія Недільського, його дружини Олі і всієї родини дуже є на часі...